bãi sa mạc
Définition
Nom : - Étendue de désert, zone désertique : "bãi sa mạc" désigne une vaste étendue de terrain aride, caractérisée par de faibles précipitations, une végétation rare et souvent des dunes de sable. Il s'agit d'une plaine ou d'une région désertique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Đoàn lạc đà băng qua một bãi sa mạc mênh mông. (La caravane de chameaux a traversé une vaste étendue désertique.)
- Những cơn gió thổi trên bãi sa mạc tạo nên những đụn cát hình sóng. (Les vents qui soufflent sur la zone désertique créent des dunes de sable en forme de vagues.)
- Họ đã tìm thấy một ốc đảo giữa bãi sa mạc. (Ils ont trouvé une oasis au milieu de l'étendue de désert.)
Utilisations avancées
- "bãi sa mạc" peut être utilisé de manière poétique ou descriptive pour évoquer l'immensité, l'isolement ou l'aridité.
- Trong thơ ca, bãi sa mạc thường tượng trưng cho sự cô độc và thử thách. (Dans la poésie, l'étendue désertique symbolise souvent la solitude et l'épreuve.)
Variantes et mots apparentés
- Sa mạc (nom) : Désert. (Mot plus court et plus commun pour désigner un désert).
- Hoang mạc (nom) : Désert, région aride. (Terme plus général pour une terre inculte et aride).
Synonymes
- Vùng sa mạc : Région désertique.
- Đồng hoang (littéralement "plaine sauvage") : Lande, étendue inculte. (Peut évoquer une aridité similaire dans un contexte littéraire).
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante spécifique à "bãi sa mạc" n'est répertoriée. Le mot est généralement utilisé dans son sens littéral.